El hombre que fue jueves

Descripción

El hombre que fue Jueves. Una pesadilla es una de las novelas más originales y sorprendentes de G. K. Chesterton. Publicada por primera vez en 1908, comienza como una historia de conspiraciones y espionaje para transformarse rápidamente en una aventura filosófica donde el humor, el misterio y la paradoja ponen en duda todo lo que parece seguro. 

Gabriel Syme, poeta y agente secreto, logra infiltrarse en un misterioso Consejo Central de la Anarquía cuyos integrantes adoptan los nombres de los días de la semana. Elegido para ocupar el puesto de «Jueves», se introduce en un mundo de conspiradores, disfraces, persecuciones y amenazas en el que cada descubrimiento altera por completo lo que creía saber.

Pero Chesterton construye mucho más que una novela de aventuras. A medida que la trama se vuelve cada vez más extraña y cercana a la lógica de una pesadilla, surgen preguntas sobre el orden y el caos, la libertad y la autoridad, la apariencia y la realidad, el sufrimiento, el bien y el mal. Los enemigos pueden convertirse en aliados y lo aparentemente absurdo puede ocultar un sentido inesperado.

La velocidad de la acción convive con el característico humor de Chesterton y con diálogos cargados de ideas. La novela combina relato policial, sátira política, fantasía, comedia y reflexión metafísica sin reducirse a una alegoría sencilla. Su desenlace conserva deliberadamente el misterio y obliga al lector a reconsiderar cuanto ha sucedido. 

Más de un siglo después de su publicación, El hombre que fue Jueves sigue siendo una excelente puerta de entrada al universo de Chesterton: una obra donde el pensamiento avanza al ritmo de una persecución y donde, detrás de cada máscara, aparece una nueva pregunta sobre la condición humana.

Esta edición de Editorial Stauros presenta una nueva traducción al castellano moderno, realizada a partir de la primera edición británica de 1908, procurando conservar el ritmo, la ironía, el humor y las particularidades expresivas del original. 

Ficha técnica

Autor: G. K. Chesterton
Título: El hombre que fue Jueves
Subtítulo: Una pesadilla
Título original: The Man Who Was Thursday: A Nightmare
Editorial: Editorial Stauros
Colección: G. K. Chesterton – Literatura, Ensayo y Pensamiento
Género: Novela / aventura / sátira / ficción filosófica
Temática: Orden y anarquía, identidad, libertad, bien y mal, sufrimiento, misterio y condición humana
Idioma: Español
ISBN: 978-631-6925-17-6
Edición: 1.ª edición en castellano moderno
Traducción, nota editorial y textos complementarios: Carlos M. Larroque
Año: 2026